“Dat gezeik van die treinreizigers… Ik klaag toch ook niet?!”